Traduire italien arabe التكاليف الاجمالية

Résultats connexes

• assorbire (v.)
  تحمل تكاليف
  plus ...
• fagocitare (v.)
  تحمل تكاليف
  plus ...

les exemples

• È stato stimato che il costo complessivo della pirateriasulle coste della Somalia nel 2011 è di 7 miliardi didollari.
  وتُقَدَّر تكاليف القرصنة الإجمالية قبالة سواحل الصومال فيعام 2011 بنحو 7 مليار دولار.
• Ma nella struttura a costo, il cliente paga solo perche' il lavoro venga svolto.
  بالإضافة للربح الإجمالي .على تكاليف الإنتاج ،لكن تحت هيكل الرسوم ،العميل يدفع فقط للعمل المنجز
• In passato, la maggior parte dei suoi provvedimenti avevagoduto di un appoggio bipartisan; i tagli fiscali hanno costituitoil 56% circa dei costi totali; ed il finanziamento di questopacchetto è stato incluso all’interno del programma a lungo terminedi riduzione del disavanzo di Obama.
  ولقد حظيت أغلب تدابيره بالدعم من الحزبين الجمهوريوالديمقراطي في الماضي؛ وكانت التخفيضات الضريبية تشمل نحو 56% منالتكاليف الإجمالية؛ وكانت تكاليف الحزمة مغطاة في خطة أوباما الطويلةالأجل لخفض العجز.
• Secondo il rapporto dell’ OCSE, nel 2010 la “tax wedge”della Francia (determinata dalle imposte sul reddito sommate aicontributi previdenziali del datore di lavoro e del dipendente,meno i trasferimenti diretti di denaro come percentuale dei costicomplessivi di manodopera) era superiore di almeno 13 puntipercentuali alla media dell’ OCSE su tutti i livelli di redditofamiliare.
  وتؤكد تقارير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن "الاختلالالضريبي" في فرنسا في عام 2010 (ضرائب الدخل مضافاً إليها مساهماتالموظف وصاحب العمل في الضمان الاجتماعي، بعد خصم التحويلات النقديةكنسبة من تكاليف العمل الإجمالية) كان على الأقل أعلى بنحو 13 نقطةمئوية عن المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عند كلمستويات الدخل الأسري.
• In un’era di crescenti costi legati alla sanità, la maggiorparte dei Paesi ad alto reddito – il Canada, le economieoccidentali dell’ Unione europea e il Giappone – riesce a mantenerei costi totali della sanità al di sotto del 12% del Pil, coneccellenti risultati sanitari, mentre gli Usa spendono quasi il 18%del Pil, con risultati sanitari decisamente mediocri.
  وفي عصر يتسم بارتفاع تكاليف الرعاية الصيحة، فإن أغلب الدولذات الدخل المرتفع ــ كندا، والاقتصادات الغربية في الاتحاد الأوروبي،واليابان ــ تتمكن من إبقاء إجمالي تكاليف الرعاية الصحية عند مستوىأدنى من 12% من الناتج المحلي الإجمالي، وبنتائج صحية ممتازة، في حينتنفق الولايات المتحدة ما يقرب من 18% من الناتج المحلي الإجمالي،ورغم ذلك بنتائج صحية متواضعة إلى حد كبير.